Tidak ada yang pernah melihat saya sebagai polisi
Terus fansubbing hidup oleh TIDAK meng-upload ini ke situs streaming!
Saya Shibata Taketora.
Saya telah menjadi seorang petugas di divisi remaja
Sekarang saya bisa menjadi petugas besar seperti ayah saya
Tapi tugas Saya diberi adalah operasi rahasia ilegal
Petugas Shibata!
Aku berpura-pura menjadi anak SMA atau pembantu,
dan merasakan dunia yang bisa tidak dianggap dari luar
Baik keberuntungan, Petugas Shibata.
Saya memiliki kekuatan khusus untuk melihat
tangan penuai pada mereka dalam bahaya mati
Setelah disimpan Mizuki- chan dari risiko kematian,
kami menjadi seperti keluarga
Mari kita pulang.
Untuk rumah kami.
Tim...
... Shibatora.
Hakuto-kun bernama Tim kami Shibatora
aku sedikit malu
- Aku benci pengabdian dipanaskan Anda!
- Shinjo-san, yang saya bekerja dengan,
tidak suka ayahku dan metode saya
dan jadi kami selalu berselisih
- Seseorang disebut Onigami tiba-tiba mengirim pesan teks ke...
- Untuk mencegah tim cyber crime disebut Onigami,
memasuki sekolah tinggi, dan itu adalah di mana semuanya dimulai
kejahatan Juvenile tidak dipecahkan
hanya dengan menangkap pelakunya .
Anda tidak mengerti perasaan saya!
Anda...
Apakah akan menyerah pada masa depan Anda?
Help me!
Sementara aku mengejar Onigami,
Didukung oleh anak-anak, yang hatinya
Diselimuti kegelapan
Anda
juga merupakan bagian dari Tim Shibatora?
Welcome home.
Saya pulang.
Kau tahu,
Aku cinta kalian semua.
Tapi,
Aku tidak melihat kegelapan terbesar
yang terletak dalam dirinya
kegelapan saya. tidak pernah pergi.
Aku tidak percaya Mizuki-chan adalah Onigami
Semakin aku tahu cahaya,
semakin menyakitkan itu menjadi.
Mari kita mulai dari awal.
(Run!)
Setelah kami memutuskan untuk memulai kembali dengan Mizuki-chan,
Kita semua mulai mengambil satu langkah maju lagi
(Shibatora - SP) (Babyfaced Polisi Shibata Taketora)
(Terbesar dalam Sejarah Darurat Khusus)
Hal ini kembali.
Onigami telah kembali.
Rilis Hosho Mizuki!
(Release Hosho Mizuki)
Orang-orang dari markas tiba.
Apa yang akan terjadi pada masa depannya?
Prioritaskan penyelesaian kasus daripada masa depan seorang penjahat.
Mengapa tidak mereka menyelamatkan kita?
Sebuah bus membajak?
Hanya sekarang, bus dengan Onigami on board telah...
Anda tidak akan mampu melindungi saya.
Fansub ini dibawa ke anda oleh Querbeet
Terus fansubbing hidup dengan TIDAK meng-upload ini ke situs streaming!
Translator: SAYA / Timer: Karo Editor: kangpae / QC: qnhu
Ini adalah fansub gratis! Bukan untuk dijual, lelang atau sewa! Dapatkan ini di d-addicts.com!
Siapa kau?
Jangan tembak aku!
Katakan sekarang.
Setiap manusia
Melakukan beberapa jenis kejahatan dalam hidup mereka.
Polisi Jepang,
yang berpikir bahwa segala sesuatu akan diselesaikan
dengan mengirimkan orang ke penjara...
Anda bodoh tidak tahu
penderitaan yang lemah
yang telah bermerek
dan dibuang ke dalam masyarakat lagi.
Sekarang saatnya
takut
balas dendam yang lemah.
Jangan lakukan itu!
Jangan tembak!
Meja tulis,
kursi,
ganti.
Seperti yang Anda lihat, ini adalah sekolah.
Dan
dari toko di luar jendela,
tanda-tanda jalan,
dari titik-titik di atas
sangat mungkin bahwa ini adalah
Negishi Barat Sekolah Dasar yang ditutup tahun lalu.
Selain itu,
karena tidak ada tuntutan yang tepat dari pelaku,
Kita dapat mengasumsikan motifnya adalah dendam terhadap polisi.
Semua orang, pergi di situs dengan sangat hati-hati.
Itu saja. Diberhentikan!
Yes!
Untuk pin titik lokasi yang tepat hanya dari video yang. Props dengan detektif elit dari kantor pusat.
Apa namanya, Iwasaki-san? Saya setuju dia baik, tapi Anda cara yang lebih baik, Shinjo-san.
Setelah semua, Anda adalah Direktur Pengganti.
- Pengganti Direktur! - Diam, Anda!
- Apakah Anda membuat olok saya? - Tidak mungkin.
Tidak ada yang berpikir bahwa Anda dipromosikan hanya karena Direktur Chiba diusir.
- Hanya diam! - Mengapa Anda melakukan itu?
Mengapa saya harus terlibat sedemikian kasus penting?
Kita harus. Video yang dikirim ke departemen kami.
Tapi jangan Anda merasa seperti kita bermain bagian dalam drama polisi keren?
- Bagaimana kau bisa begitu riang? - Aku merasakan penyelidikan besar terjadi.
Current time, 12:58.
Semua kelompok, masuk!
- Hey, dimana Shibata? - Saya tidak tahu.
Tunggu, tunggu!
Tinggal di sana.
Tinggal di sana!
Baik.
Aku menangkap Anda.
- Ouch! - Oh, Brapi.
Oh, bagus. Itu benar-benar menakutkan, kan?
Terima kasih.
Oh, saya harus memberikan anak ini hadiah untuk pekerjaan Anda.
Ah, tidak, jangan khawatir.
Saya hanya senang bahwa Brapi-chan aman.
Aku akan mengambil cuti saya sekarang.
Brapi...
... adalah anak ketiga saya.
Kucing pertama saya adalah
disebut Redford dan ia seperti wajah pandai, ia sangat populer di lingkungan.
Tapi ia rentan terhadap penyakit.
Ya.
Dan...
Mari kita pergi.
Kami menemukan korban diculik.
Hey, seseorang!
Apakah Anda baik-baik saja?
Apa itu?
- Ini ada di sini... - Jangan menyentuh apapun tanpa izin!
Apa?
Departemen tidak harus mendapatkan dengan cara kami.
Mengapa Anda tidak merawat korban?
Ya, Pak.
Apa itu?
Sebuah bom.
Apa?!
Lihat di sini!
Yang berarti ini adalah timer? Kami memiliki 10 detik!
- Hentikan! - Tidak mungkin! - Mari kita membuang semua ini keluar!
- Dalam tiga... - Tidak ini tidak mungkin!
Eh? Apa?
Periksa kerusakan.
Ouch!
- Hey, dapatkan dariku. - Tulang saya yang patah! - Tidak ada cara bahwa tulang yang rusak itu.
Shibata!
Ulang Redford adalah sekarang...
- Ah, terima kasih.
- Kombinasi loker.
Saya lihat.
Nama kucing kedua itu, Bunta, saya menggunakan
untuk nama samaran Haiku klub.
Anda digunakan banyak hal.
Dengan begitu, Anda dapat mengingat tentang mereka kapan saja.
Saya lihat.
Pencuri!
Seseorang!
Stop!
Berikan kembali tas.
Apa yang anak lakukan di sini?
Saya seorang perwira polisi dari
Kantor Polisi Yokohama Minami, Divisi Keamanan.
Seorang polisi?
Tas saya.
Di sini Anda pergi.
Terima kasih, Nak.
"Boy" lagi?
(Cell Phone Alamat: Mengirim Semua Data)
Apa ini? Seseorang mengambil alamat saya?
Ini tidak bisa dipercaya.
Ini tidak berhenti!
(Cell Phone Mail: Mengirim Semua Data)
Apa yang terjadi? Apakah ini semacam lelucon?
(Foto Saya: Mengirim Semua Data)
Apa ini?
Dapatkah saya lihat?
Dibangkitkan.
Apa?
Onigami telah
(Transfer Selesai) (saya telah mengambil semua data Anda)
(ONIGAMI)
Onigami?
Shibatora
Ouch.
- Anda pengetatan terlalu banyak.
- Harap lembut.
Tentu.
- Ada keadaan darurat! The... - mana saja kau?! Onigami telah dibangkitkan!
Onigami? Bagaimana Anda tahu?
Video yang dikirimkan kepada kami, itu dari Onigami... Ouch!
Tamaki-chan, bisa Anda melakukannya sedikit lebih lembut?
Saya tidak menjadi perwira untuk melakukan hal ini!
Aku tahu, tapi sedikit lebih lembut...
Hanya sekarang, saya juga...
Diam! Anda mencoba untuk datang dengan alasan, bukan?
Pergi ke Ruang Konferensi sekarang.
Detektif Iwasaki adalah marah.
(Onigami dan Lainnya Terkait Kejahatan Mabes)
Permisi.
Saya Shibata Taketora dari Station Minami Yokohama, Divisi Keamanan.
Aku minta maaf aku tidak bisa di lokasi kejadian pagi ini.
Angkat kepalamu.
Anda adalah putra dari Shibata Masaomi.
Kau tahu ayahku?
Itulah satu-satunya alasan saya menelepon untuk Anda.
Beritahu kami apa yang Anda tahu tentang kasus Onigami.
Enam bulan lalu,
Anda menyelidiki kasus Onigami. Beritahu kami tentang hal itu.
Termasuk semua informasi yang Anda diambil selama operasi rahasia ilegal.
Tentu saja.
Saya memulai penyelidikan Onigami
Juli lalu.
Selama waktu itu,
serangkaian hukuman mati tanpa pengadilan dewasa dan ATM pembobolan terjadi
dilakukan oleh kelompok-kelompok asing semua memakai topeng penuh kepala.
- Stop
- Semua pelaku yang terlibat dalam kejahatan adalah anak-anak sekolah menengah dan tinggi.
Mereka menerima
pesan mengancam akan membocorkan rahasia
dari seorang individu yang disebut Onigami.
Jadi mereka seperti yang diperintahkan keluar dari kebutuhan.
Nice to meet you
Dari informasi yang Onigami merupakan salah siswa Honmoku SMA, kelas 2-B,
saya mulai penyelidikan menyamar.
Sementara aku menyamar,
saya menemukan bahwa Kato Gakuto adalah Onigami,
dan menangkapnya.
Namun,
ia hanya Onigami copy-kucing.
Onigami ada bahkan sebelum saya mulai
The Onigami true
yang datang dengan sistem ancaman untuk melakukan kejahatan
adalah Hosho Mizuki, yang berada di sama kelas.
Aku bukan jenis orang yang Anda pikir saya
Itulah
ringkasan Onigami Insiden.
Menurut korban, Nishijima Keichi, account,
kali ini lagi,
kelompok sepenuhnya bertopeng menyerang Nishijima
dan membawanya ke kelas ini.
Jangan tembak
Katakan saja.
Itu adalah di mana ia mengancam untuk membaca pernyataan Onigami itu.
Seolah-olah mereka mengharapkan kedatangan kami, mereka melarikan diri setelah membuat bom.
Kita dapat menyimpulkan bahwa ini adalah kasus meniru Onigami.
Selanjutnya,
Hosho Mizuki, yang Onigami asli saat ini sedang menjalani hukumannya,
Kato Gakuto dirilis hanya hari ini.
Ada kemungkinan besar bahwa Kato terlibat.
Bawa Kato besok menggunakan beberapa alasan acak.
Tunggu sebentar.
Saya tidak tahu apakah itu pintar untuk mendapatkan dia terlibat dalam kasus tanpa bukti material.
Kato adalah sebuah emulator Onigami.
Apa yang salah dengan mengajukan pertanyaan?
Namun,
ia masih di bawah umur.
Menjadi diduga
- bisa menghambat rehabilitasi...
- Rasa sakit bahwa korban telah mengalami,
tidak ada hubungannya dengan menjadi di bawah umur atau usia.
Hanya karena mereka di bawah umur,
tidak membuat mereka kurang dari penjahat.
Saya minta maaf, tapi Kato-kun telah sepenuhnya bertobat untuk kejahatan yang dia lakukan
dan telah menjadi model tahanan.
Aku tidak bisa membayangkan
dia terlibat dalam kasus ini.
Itu hanya persepsi Anda.
Kecuali ada bukti bahwa ia tidak melakukannya,
jelas untuk mencurigainya.
Saya percaya kepada-Nya.
Anda hanya seperti ayahmu.
Anda tidak percaya.
Anda hanya ingin percaya.
Anak-anak Anda merawat tidak akan melakukan kejahatan lagi.
- Itu adalah apa yang Anda ingin percaya.
- Itu bukan...
Lalu kenapa ayahmu meninggal?
Tanpa bukti,
ia percaya pada anak-anak dan dikhianati
dan kemudian ditembak!
Aku memasuki gaya tahun yang sama sebagai Shibata.
Aku tidak akan menyia-nyiakan hidup saya seperti yang dia lakukan.
Melakukan investigasi terhadap Kato besok.
Ini adalah perintah!
Oh?
Penghasilan bulanan lebih dari ¥ 300.000?
SE?
Apakah SE?
Siapa yang peduli.
Setelah anda menekan 30
sangat sulit untuk mendapatkan pekerjaan.
Kojiro-san?
Hey.
Taketora tidak bisa datang karena keadaan darurat.
Oh well,
Aku sponsor Anda, setelah semua.
Anda baik-baik saja dengan itu?
Ya, tentu saja.
Tidak terburu-buru atau apa,
tapi datang dengan saya.
Apa?
Ya.
Ini adalah...
Ayo, keluar.
Dapatkan keluar, akan Anda!
Sini.
Tunggu sebentar.
- Aku tidak bisa melepas helm!
- Selamat datang kembali!
Orang-orang...
Dalam perayaan pembebasan Anda.
Mengapa?
I. ..
aku menipu kalian semua.
Apa yang bisa kita lakukan? Shibata-san ingin memiliki perayaan.
Oh, ayolah! Kau begitu bersemangat dan memasang dekorasi.
Hei, hei, siapa yang peduli.
Kami semua menunggumu kembali.
Benar-benar...
Aku sangat menyesal.
Sini, di sini, di sini!
Mari kita menikmati diri kita sendiri malam ini!
Oh, ini sangat lucu!
Ini sangat mengesankan.
Oh!
Apa yang terjadi dengan kakimu?
Oh ini? Hanya sesuatu...
aku jatuh.
Tapi siapa yang peduli tentang hal itu? Mari menikmati sendiri!
Maaf, saya terlambat.
Shibata-san.
Kato-kun.
Selamat datang kembali.
Saya pulang.
Mari kita makan!
Setelah semua, Hakuto membuat semua ini sementara mendapatkan lebih dari perpisahan.
Eh? Apa? Sebuah perpisahan?
Orang ini baru saja dibuang oleh Tamaki-chan.
- Bagaimana lame! - Dia tidak ingin seorang pria yang punya begitu bingung saat tanggal.
Selain shock, ia merindukan langkah di tangga dan kakinya patah!
Apa bodoh!
Tamaki-chan!
Hmm?
Lihatlah.
Gabung Helter Skelter. Sekarang, Anda mendapatkan syal gratis.
Jangan membuangnya!
Ya, saya seorang pria tidak dapat diandalkan.
Apa yang kamu lakukan?
- Hanya sedikit...
- Oh?
Anda menangkap anak-anak hari ini?
Ya.
Setiap kali ia penangkapan seorang anak, dia menuliskan namanya, karakteristik, kejahatan, tanggal kunjungan,
dan hal-hal lain ke dalam buku catatannya.
Anda membuat semua kunjungan ini?
Yea.
Saya pikir kunci untuk memecahkan kejahatan remaja adalah setelah mereka ditangkap.
Oh, berbicara seperti pro.
Saya hanya meniru ayah saya.
Ayahmu juga seorang polisi?
Ayahnya
adalah seorang pria yang akan selalu berada di anak-anak ' side.
Jadi, Shibata-san, Anda telah dipengaruhi oleh ayahmu banyak.
Ya, saya pikir begitu.
Ini adalah notebook ayahku.
Ayahku tidak hanya dikunjungi anak-anak,
tetapi juga menemukan apartemen dan pekerjaan untuk mereka ketika mereka meninggalkan penjara.
Jika dia masih hidup,
saya akan senang untuk mendapatkan nasihat pada hal-hal.
Anda memiliki beberapa masalah?
Oh?
Ah, well, sebenarnya...
- Apa itu?
- Sebuah bom?
Ada gedung yang terbakar di sana.
Apa? Tidak mungkin!
Apa yang kau bicarakan? Mengapa?
Shinjo-san, maksudku Direktur Pengganti.
Ada bom dekat.
Apa?
Situs Onigami?
Tunggu sebentar.
"Rilis Hosho Mizuki"
"oleh 12 am."
Rilis Hosho?
Apa dengan itu?
Bukankah Hosho Onigami?
"Jika Anda tidak,"
"Aku akan membom sekolah-sekolah tinggi di mana"
". Hanya kepala yang dibutuhkan"
"Hanya kepala yang dibutuhkan", apa artinya?
Kemungkinan besar, sekolah tinggi dengan anak-anak benar-benar pintar?
Tunggu...
bangunan yang terbakar, bukanlah bahwa dengan Hanzawa SMA?
Hanzawa SMA
Adalah kelas atas dalam seluruh prefektur.
Pemboman memiliki sesuatu hubungannya dengan entri?
Apa?
Saya mengerti.
Kato-kun.
Bisakah kau datang ke stasiun dengan saya?
Apa?
Apakah Anda mencurigai Kato?
Hry, ia bersama saya sepanjang waktu. Dia tidak melakukan apa-apa.
Saya tidak berpikir Kato-kun melakukan apa-apa.
Dalam hal ini, mengapa?
Kita akan jelas memberitahu mereka bahwa Anda tidak melakukan apa-apa.
Oke.
Aku akan pergi.
Terima kasih.
(Unknown Caller ID)
Siapa ini?
Hello?
Ah!
Permisi...
Kenapa kau sendirian?
Dimana Shibata?
Dia memiliki sesuatu untuk dilakukan, jadi dia ingin saya untuk terus maju.
Apa? Sebuah tugas?
- Apa di dunia... - Tamaki-kun!
Mari kita pergi ke sana dan Anda bisa menceritakan tentang Onigami Insiden.
Aku menyesal.
Ya, Yokohama Minami Station.
Saya mengerti.
Lagi.
Dari Odawara # 2 Station.
Kali ini, itu adalah Mashiba High School.
Itu adalah seperenam!
Ini adalah Onigami!
". Rilis Hosho Mizuki oleh 01:40"
Ada itu lagi. Setiap dua puluh menit , permintaan untuk rilis.
Jika kita tidak, mereka secara acak bom SMA di daerah.
Bagaimana mereka bisa melakukan ini!
Mengapa kita memiliki Onigami lagi setelah enam bulan!
Hanya ketika kota ini sibuk dengan peringatan 140 dari Yokohama City Perdagangan Internasional.
Ya, Yokohama Minami Station.
Benarkah?
Saya mengerti.
Dari kantor pusat.
Ya?
Kejadian ini,
akan diserahkan semua kepadanya.
Her? Siapa itu?
Me.
Direktur!
Lama tidak bertemu.
Apakah petugas Hakone Stasiun lakukan di sini?
Saya akan memimpin penelitian ini dari sekarang.
(Order Transfer)
Memiliki seseorang yang tahu Onigami Insiden juga akan memecahkan kasus ini lebih cepat.
Itulah yang lebih tinggi-up ditentukan.
Cepat? Apakah Anda menyadari situasi seperti apa kita di?
Harus segera tiba.
Bersihkan meja.
- Apa?! - Ini adalah berantakan.
Mizuki-chan.
Apa yang terjadi?
Aku akan bisa berubah.
Oke.
(Kanto Perempuan Lembaga Pemasyarakatan)
(Clear)
Permintaan Onigami itu dihapus.
(Clear)
Dialihkan.
Itu aneh.
Bagaimana Onigami tahu pembebasannya?
Oh.
Bahwa selain, rilis Hosho Mizuki.
Anda memiliki izin dari orang-orang di atas, kan?
Apakah saya punya alasan untuk menjawab untuk Anda?
Ah...
Ini akan menjadi sangat menarik seeing bagaimana Anda bertanggung jawab.
Pengganti Direktur...
- Pengganti... - Diam!
Tinggalkan dia sendiri. Lihatlah ini.
". Sekolah tinggi di mana hanya kepala yang dibutuhkan" Kata-kata telah di pikiran saya.
Hal ini tidak mengacu pada sekolah hanya anak-anak cerdas bisa masuk?
Jika itu terjadi, ada harus cara yang lebih baik untuk mengatakan bahwa.
Apa?
Apakah ini...
Tak bisakah kau menganggap itu sebagai... hanya mengambil karakter pertama dari sekolah tinggi?
Apa?
Jika kita mengambil karakter pertama dari sekolah tinggi dibom...
(Hanzawa SMA)
"Han" dari Hanzawa High School.
(Ninsei SMA)
"Nin" dari Ninsei High School.
"Ha" dari Hano High School.
(Hano Industrial SMA)
"Han nin ha!"
[Catatan: Han nin ha... - pelakunya adalah...]
(Han Nin Ha)
Yang berikutnya adalah "Ai" dari Aiko Universitas SMA.
(Aiko Universitas SMA)
"Kawa" dari Kawai.
"Ma" dari Mashiba High School. Aikawa Ma...
Aikawa Ma...
"Pelakunya adalah Aikawa Ma"
Nama terakhir adalah Aikawa, dan nama pertama yang dimulai dengan Ma?
Cocokkan itu dengan database kepolisian.
Yes!
Apa ini?
Kumpulkan semua orang bersama-sama di Ruang Konferensi.
Ya.
Onigami lagi?
Saya minta maaf untuk membuat Anda terlibat seperti ini.
Tidak dapat dipungkiri.
Ini semua karena saya di tempat pertama.
Anda tidak mencurigai saya?
Apa?
Saya bisa memesan seseorang
untuk menuntut pembebasan saya.
Anda tidak akan melakukan hal seperti itu sekarang.
Sejak kejadian itu,
Saya telah bertemu dengan Anda berkali-kali.
Anda telah membuat upaya untuk menghadapi kejahatan yang telah dilakukan.
Itu adalah sama dengan Kato-kun.
Kalian berdua
tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi.
Tora-chan.
Ya?
Kami mengemudi ke arah yang salah!
Apa?!
Hampir saja!
Bagaimana cara mengubah jalur sekarang?
Satu detik.
Apa maksudmu Anda merilis Hosho Mizuki?
Ya, apa dengan itu!
Diam!
Release nya adalah protokol darurat untuk mencegah insiden lebih lanjut.
Jika tabloid mendapatkan suatu pegangan dari ini, mereka akan memiliki lapangan hari.
Anda melepaskan
pembunuh keji?
Tidak ada yang mengatakan itu.
Tapi, pada akhirnya, bukankah itu apa yang Anda lakukan?
Ya, itu benar!
Direktur!
Senang bertemu Anda lagi.
Saya tidak pernah membayangkan kami berhubungan kembali seperti ini.
Anda juga.
Kau tahu situasi?
Hal pertama,
kita memiliki perintah lain dari Onigami.
"Sebelum 04:00,"
"pergi ke mana Onigami lahir Namun,."
"Hosho Mizuki harus sendirian."
Ini...
Dimana tempat ini?
Tinggal di Rumah Shinyama City.
Kriminal ini yang menyatakan untuk menjadi Onigami
memiliki beberapa lampiran khusus untuk Anda.
Itu berarti,
akan ada beberapa tingkat bahaya yang terlibat.
Saya mengerti jika Anda menolak untuk melakukan hal ini.
Atau saya ingin mengatakan bahwa,
Tapi kami benar-benar tidak ingin korban lagi.
Maukah Anda membantu kami?
Dalam hal ini,
Live DPR.
Kita akan pergi juga.
Jika media massa tahu kita membebaskan seorang penjahat kejam,
kita akan hancur.
There risiko bahwa dia akan melarikan diri.
Tunggu sebentar. Bagaimana kau bisa bilang begitu?
Saya berencana beberapa kau akan Live DPR.
Ini tidak berarti bahwa saya tidak percaya pada Anda.
Ini adalah untuk keselamatan Anda.
Beberapa saat yang lalu,
Onigami langsung bereaksi setelah dia dibebaskan.
Saya menduga itu menyusup ke kamera keamanan untuk memeriksa.
Jadilah sadar kamera keamanan di Live rumah juga.
Kami tidak punya banyak waktu. Mari kita pergi.
Translator: SAYA Timer: Karo
Editor: kangpae QC: qnhu
Kita bisa membiarkan dia pergi sekarang?
Yea.
Untung bersalah Anda telah dibersihkan.
Sementara Anda berada di ruang interogasi,
Hosho Mizuki dirilis.
Karena Anda tidak tahu itu,
Anda tidak bisa mengirim pesanan berikutnya.
Dengan demikian,
Anda akan dihapus.
Anda memanggil saya tidak mendapatkan informasi lebih lanjut,
tapi untuk mengunci saya ke ruang dan membatasi informasi yang saya dapatkan?
Itu benar.
Shinjo-san!
Biarkan saya memberitahu Anda ini.
Orang dengan sejarah
akan selalu memiliki cacat itu.
Mari kita pergi.
Tamaki-chan.
Bodoh!
Tak bisakah kau membaca getaran, Anda fatso.
Berat badan saya tidak ada hubungannya dengan ini.
Benar?
Tampaknya memang benar bahwa Hosho dirilis.
Siapa Onigami?
Ini bisa menjadi sebuah emulator.
Sebuah kipas yang sungguh-sungguh?
Tapi,
Di mana adalah tempat yang Onigami lahir?
Kita sedang memasuki tempat.
Roger
Ada empat kamera keamanan.
- Ada satu di sebelah kanan seperti Anda memasukkan...
- Hey.
Hm?
Apa yang akan Anda lakukan jika aku melarikan diri?
Apa...?
Tidak ada.
Mari kita pergi.
Tunggu sebentar.
Di sini!
Tora-chan!
Kojiro-san.
Saya entah bagaimana berhasil dalam waktu.
Bukankah Anda menurunkan berat badan?
Bagaimana kau tahu?
Jangan khawatir tentang hal-hal kecil.
Kojiro-san!
Dapatkan dari panggung!
Apa?
(Clear)
Kami tiba di sana dalam waktu.
(Namun)
saya tidak berpikir mereka sedang menonton melalui kamera keamanan.
Tora-chan.
Ini adalah Shibata.
Dapatkah Anda melihat situs Onigami
Situs Onigami?
Mizuki-chan, laptop.
Sepertinya mereka menemukan bahwa ada orang lain, selain Mizuki-chan.
Apa?
Lihatlah situs secepat Anda bisa.
(Setelah melanggar aturan, saya akan mengorbankan satu nyawa.)
"Sacrifice"?
(Setelah melanggar aturan, saya akan mengorbankan satu nyawa.)
Kato-kun?
Kapan Anda membiarkan dia pergi?
Beberapa saat lalu.
- Cari dia cepat! - Yes!
Yes!
Kato!
Apakah Anda serius?
Mana Anda akan pergi?
Apa yang terjadi?
Ini adalah...
Onigami.
Orde baru Onigami itu.
"Ambil tas dan pergi ke Portside Park."
"Dapatkan di 06:55 bus."
"Namun,"
"Hosho Mizuki harus bertindak sendiri."
Mengapa?
Mengapa saya harus melalui ini?
Apakah mereka serius?
Tolong jangan!
Karena semua Anda!
Mereka adalah korban juga.
Sialan.
Apa yang bisa saya lakukan?
Mereka mengambil data dari ponsel saya dengan virus.
Virus pada ponsel?
Saya mendapat pesan teks menuntut kerjasama jika saya tidak ingin data yang akan dirilis.
There sekelompok gambar Saya tidak ingin orang lain melihat.
Tidak ada cara lain.
Ini adalah metode Onigami baru ini mengambil?
I. ..
Apa yang akan terjadi padaku?
Translator: SAYA Timer: Karo
Editor: kangpae QC: qnhu
Support fansubbing dengan TIDAK meng-upload ini ke situs streaming!
Dapatkan ini GRATIS di d-addicts.com!
Kato.
3 bulan untuk mendapatkan yang lebih baik.
Semakin tinggi-up tidak akan tinggal tenang sekarang bahwa kita memiliki korban.
Apa yang ingin Anda katakan?
Anda berkencan Petugas Iwasaki sebelumnya, kan?
Itu adalah bagaimana Anda punya kepemimpinan Anda kembali sekarang.
Tidak ada hits dengan nama "Aikawa Ma."
Artinya, tidak ada catatan kriminal.
Itu aneh.
Apa?
Dari video yang dikirimkan kepada kami.
Anda bodoh
tidak tahu penderitaan yang lemah
yang telah dicap dan dilempar keluar ke masyarakat lagi. i>
Itu pasti meringkas emosi dari mereka yang ditangkap.
Jika Onigami adalah pelakunya,
memiliki catatan kriminal.
Anda benar.
"Aikawa Ma" hanya nama palsu.
Ada keadaan darurat!
Ada kerumunan besar media luar.
Apa yang terjadi di sini?
Tampaknya informasi telah bocor bahwa Mizuki-chan dirilis.
Apa?
Kedatangan kantor pusat.
Apakah penyebab dari Onigami Insiden benar-benar dirilis?
Apakah Anda melepaskan mereka? Silakan bicara!
Apa pendapat Anda tentang...
Para korban kejahatan...
- Senang bertemu Anda lagi. - Aku akan mengambil alih sekarang.
- Tidak Anda meninggalkan semua untuk me...
- Informasi bocor ke pers dan Anda telah menghasilkan korban.
Jelas, ini adalah di luar kekuasaan polisi setempat.
Sayang sekali Anda hanya membuang-buang kesempatan terakhir Anda.
Saya minta maaf untuk menelepon Anda begitu awal.
Saya minta maaf tapi saya tidak berpikir saya bisa bertemu dengan Anda hari ini.
Oh, benar-benar? Seolah-olah aku berencana bertemu dengan Anda.
Saya ingin berbicara sampai Anda memahami
Saya mendapatkan hukuman saya. Bukankah itu cukup?
Anda tidak dapat berpikir bahwa ini akan menghilangkan kejahatan yang telah dilakukan.
Aku akan pastikan untuk datang bertemu besok.
Anda menjengkelkan. Saya menggantung
Saya ingin bertatap muka dengan Anda...
Anda belum berubah.
Tapi,
bahkan jika Anda terlibat begitu mendalam dengan masing-masing dari mereka...
Kami akan pergi sekarang.
(Forwarding)
"membajak bus"
". Dan membuatnya tiba di Red Brick Warehouse oleh 7:30"
"Jika Anda tidak berhasil dalam waktu, banyak korban akan muncul."
Membajak bus?
Apa gunanya?
Mungkin mereka hanya ingin bermain dengan kami.
Apapun motifnya,
jika bus tidak datang tepat waktu,
lebih banyak korban mungkin timbul.
Tolong biarkan mobil polisi memimpin bus.
Jika kita melakukan itu, media akan menjadi semua atas kami.
Apakah Anda tidak peduli dengan korban?
(Aku akan melindungimu.)
(Jadi saya ingin Anda untuk mengikuti perintah Onigami itu.)
( Jadi saya ingin Anda untuk mengikuti perintah yang Onigami)
Red Brick Warehouse...
Ya?
Apa?
Pergi ke Red Brick Warehouse!
Apa ini? Sebuah membajak?
Silakan.
Tolong jangan seperti yang saya katakan.
Apa yang kamu lakukan?
Saya yakin bahwa itu palsu.
Ini adalah nyata.
Beri aku istirahat.
Ini adalah Jepang.
Anak seperti Anda
tidak bisa mendapatkan suatu pegangan dari senjata.
Siapa yang peduli!
Hanya pergi ke Red Brick Warehouse!
Aku tidak bisa!
Selama 24 tahun,
Saya telah mengemudi bus tepat waktu.
Itulah kebanggaan saya!
Tidak ada cukup waktu.
Apa?
Silakan.
Jangan tembak.
Dalam hal ini, buru-buru.
Dapatkan ke Red Brick Warehouse oleh 7:30!
7:30?!
Selama jam sibuk pagi hari?
Itu tidak mungkin!
Anda harus melakukannya, bahkan jika itu tidak mungkin!
Oh, mobil polisi!
Yes!
Kita akan aman sekarang.
Kita bisa off!
Memimpin bus sehingga tiba ke Red Brick Warehouse oleh 7:30.
Ini akan ketat.
Apakah Anda yakin tentang memungkinkan dirinya memimpin ini?
Jangan khawatir.
Saya memiliki asuransi.
Ah!
Anda kemarin...
Saya Nishijima.
Sebenarnya,
Aku ingat sesuatu tentang Onigami.
Shinjo.
Ya.
Apa up?
Dia bilang dia dikenang sesuatu dari kemarin.
Aku akan bicara padanya.
Cara ini.
Mengalihkan ke kiri
Polisi lewat. Alihkan ke kiri
Apa yang terjadi?
Mengapa tidak mereka menyelamatkan kita?
Mereka yang menerima tuntutan dia dan membawa kita ke Red Brick Warehouse.
Jadi kita sandera.
Tidak mungkin.
Apa yang polisi lakukan!
Permisi...
Apa yang akan terjadi jika kita tidak sampai di sana dalam waktu?
Apa yang akan terjadi?
- Apa yang akan terjadi pada kita? - Diam, kamu perempuan!
Anda akan terbunuh.
Pada sekitar 07:00, bus dibajak di Yokohama.
Pembajak tampaknya menjadi siswa SMA yang melakukan insiden Onigami.
Saat ini, bus dengan sandera sudah menggunakan rute dan masih bergerak.
Kami menghubungkan langsung ke TKP. Hagiwara-san.
Silahkan lihat di sana. Itu adalah bus dengan sandera dan Onigami.
Hampir 30 menit telah berlalu sejak pembajakan.
- Polisi ditangani situasi mengerikan ini dengan...
- Ketika aku sedang tidur, semua ini terjadi?
- Bodoh ini! - Jangan khawatir.
Bahwa selain, saya khawatir untuk Mizuki.
Ini benar-benar membuat terdengar seperti si jahat.
Masyarakat menganggap dirinya sebagai penjahat ganas setelah semua.
Kriminal itu dirilis. Tentu media akan melompat di atasnya.
Mereka tidak tahu apa-apa.
Mereka hanya udara apapun yang mereka inginkan...
Kenapa yang Anda cari seperti itu?!
Ini adalah menyamar saya, karena kamera keamanan menangkapku.
Anda harus bisa berubah juga dan pergi menyelamatkan mereka.
Mengapa pegulat sumo?
Ini aneh, namun Anda melihatnya!
Saya tidak tertangkap kamera di tempat pertama.
- Shu-diam! Saya siap itu semua untuk Anda sehingga hanya memakainya!
- Tunggu, tidak, ah!
Hey, no way!
Kami berada di bawah satu menit!
Apakah kita di gudang belum?
Ini adalah Red Brick Warehouse.
- 10 detik tersisa! - Tidak mungkin.
Saya katakan bahwa itu tidak mungkin.
Hey.
Hey!
Apa yang akan terjadi ketika kita tidak berhasil dalam waktu?
Tidak!
Sebuah bom?
Apakah Anda baik-baik saja?
Apakah ada cedera?
Apakah Anda baik-baik saja?
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Apakah Anda mencoba untuk membunuh kita?
Tolong hentikan bus.
Ya, menghentikan bus!
Setiap orang, tenang.
Apakah Anda bercanda? Kita bisa dibunuh!
By 08:00,
sampai ke Stadion Yokohama.
- Apa yang terjadi? - Lakukan seperti yang saya katakan!
Jika kita tidak membuatnya lagi,
Anda akan membom kita lagi?!
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Harap beritahu kami off.
Silahkan buka pintu.
Harap beritahu kami off.
Orang.
Tolong dengarkan aku.
Nama saya Kokubo.
Saya diberitahu untuk diam-diam bergabung dengan grup.
Jangan khawatir tentang kamera keamanan.
Setiap orang, tenang.
Aku akan expain segalanya,
jadi silahkan saja duduk.
Mr Pengemudi,
silahkan menuju ke Stadion Yokohama.
Ya.
Mulai mobil.
Asuransi terbayar.
Ya.
Hidup Rumah.
Portside Park.
Red Brick Warehouse.
Stadium Yokohama.
(Twin Building)
Dapatkan orang di sekitar Building Twin di Ishikawa-cho.
Hanya dalam kasus,
mendapatkan penjinak bom juga.
Roger!
Ishikawa-cho! Twin Building!
Komunikasi dari Onigami.
Taruh di atas layar.
Apa artinya ini?
Apa isinya?
Onigami di order:
"Bunuh..."
"... Petugas Kokubo."
(New Onigami Order) (Bunuh Petugas Kokubo)
Hey.
Apa artinya ini?
Jelaskan kepada kami!
Mengapa?
Mereka tidak menonton melalui kamera
Bukankah Onigami menonton melalui kamera keamanan?
Kamera Itu mungkin bodoh
dan mungkin ada satu sama lain atau...
Atau lain!
(Dari Direktur Chiba Sakura) (Onigami mungkin menjadi salah satu penumpang)
Anda punya nama?
Ya.
Aku tidak bisa melihat wajah mereka karena helm tapi salah satu anggota mengatakan...
Aikawa.
Aikawa?
Apakah nama pertama mulai dengan Ma?
Ya.
Anggota lain disebut bahwa Aikawa sebagai
Masao.
Aikawa Masao?!
Mereka berbicara tentang sekolah tinggi dan semacamnya.
- Siswa SMA?! - Ya.
Tunggu sebentar.
Jika Anda tidak mati,
kita mungkin semua mati!
Hanya mati sudah!
Hey!
Shoot.
Dia sudah mati?
Pindah!
Kokubo!
Hey!
Ini Kokubo
Aku aman
Tetap seperti ini untuk saat ini.
Hey!
Dia benar-benar mati?
Bagaimana kau bisa melakukan itu?
- Anda adalah bantuan sekarang. - Tidak ada cara lain!
Jika kita tidak melakukannya, maka orang lain akan mati.
Apakah Anda baik-baik saja dengan itu?
"Pembunuhan Polisi, dibersihkan."
"Lanjutkan"
"dengan pesanan Anda."
Selesai agar cepat
dan marilah kita pergi.
Itulah Stadium Yokohama.
By 09:00,
sampai ke Yokohama Sobu High School.
Lagi?
Benarkah?
Anda benar-benar bisa mengetahui identitas Onigami?
Mengambil file dari ponsel harus berarti itu adalah seorang hacker.
Jika itu terjadi, jika saya melihat kode, Aku mungkin bisa mengidentifikasi dari karakteristik.
Tapi pertama-tama,
aku butuh ponsel yang terinfeksi oleh virus.
Kami memiliki ponsel!
Tapi, apa dengan pakaian sih?!
Jadi menyeramkan!
Diam! Bukankah kalian pergi mengunjungi Kato di rumah sakit?
- Polisi tidak akan membiarkan kita kunjungi. - Tapi dia sadar dan pulih.
Itu bagus.
Virus ini hanya dilakukan orang-orang pada Prof
Pu...
- Prof? - Situs Networking khusus untuk anak-anak SMA.
Anda membuat profil Anda dan membuat teman-teman dan pacar.
Ada satu orang di dalam diri kita
yang memiliki profil dan mendapat virus.
Siapa itu?
Anda ingin teman-teman...?
Anda memiliki masalah dengan itu?
Kita tidak akan berhasil.
- Biarkan aku pergi sekarang! - Berhenti.
- Beri aku pistol Anda!
- Hentikan!
Apa yang salah?
Sopir tampaknya telah ditembak
Duduklah.
Apa yang harus saya lakukan?
Tenang.
Onigami sedang menonton.
Masukan pistol punggungku.
Cepat!
Biarkan aku mengemudi.
Apa yang kau katakan?
- Seorang anak SMA seperti Anda...
- Cepat!
Apa yang akan Anda lakukan jika sandera lainnya terluka?
Lakukan seperti yang saya katakan!
- Apakah Anda baik-baik saja?
- Saya tidak bisa percaya ini.
Shibata telah mengambil mengemudi
Driver amatir Shibata. Dan mengemudi bus?!
Dia memasukkannya ke dalam gigi yang salah...!
Dia adalah seorang siswa SMA.
Dia bisa mengemudi?
Tampaknya...
Kami telah mendapat informasi baru
Di tempat pengemudi yang ditembak,
kita sekarang memiliki sekolah tinggi mahasiswa mengemudi bus
Selain itu, bus mengemudi arah yang sama sekali berbeda
dari Gedung Twin bahwa Polisi telah diasumsikan itu akan mengambil.
Apa yang polisi lakukan
Saya lihat.
Dengan menggunakan media untuk membuat kejahatan teater,
mereka mencoba untuk mengungkapkan semua kesalahan yang membuat polisi.
Apa tujuan Anda?
Tapi sungguh,
apa yang Onigami belajar
Dari berada di penjara
Bahkan Polisi mungkin sepenuhnya mengerti terhadap pidana makhluk lahir jahat ini
Onigami yang merusak masa depannya sendiri,
Saya tidak dapat memahami proses berpikir yang
- Matikan ponsel Anda!
- Kami memiliki informasi baru
Bus tampaknya akan mengemudi menuju Yokohama Sobu SMA...
Semua orang
hanya berpikir saya sebagai kejahatan.
- Setelah kasus ini selesai, orang-orang akan mengerti. - Jangan mengatakan hal-hal yang Anda tidak tahu.
Tidak peduli berapa banyak aku mencoba,
Aku hanya akan dianggap sebagai penjahat kejam.
Sementara aku berada di penjara, mereka terus-menerus mengatakan kepada saya.
"Hidupmu sudah berakhir."
Masyarakat tidak akan menerima saya,
ketika saya dibebaskan setelah menjalani hukuman saya,
sebagai benar-benar direhabilitasi.
Namun banyak yang percaya pada saya,
Namun banyak Anda mencoba,
Anda tidak akan mampu melindungi saya.
Itu
hanya kebohongan putih.
Aku mengerti.
- Huh? Apa? Apa maksudmu?
- Yeah, saya akan menjelaskan.
Ada virus.
- Apa?! - Ini hanya palsu.
Palsu?
The video, desain, kata-kata, semua tampak meyakinkan.
Tapi data Anda tidak akan diambil oleh ini.
- Tapi itu semua melalui Internet. - Dengan menyebarkan rumor awal,
itu bisa membuatnya lebih meyakinkan.
Apa yang...?
Itu tidak dicuri!
Ah!
Ada insiden seperti ini sebelumnya.
Kapan itu?
- Kapankah itu? Cobalah untuk mengingat!
- Hey!
Sekarang, bus dengan Onigami di dalamnya
telah tiba di Yokohama Sobu SMA
Hari ini, ada upacara matrikulasi ditahan
Yokohama Sobu SMA?
100% perguruan tinggi tingkat masuk, SMA super-elite!
Kenapa di sini?
Oh?
Dimana Kojiro-san?
Oh?
Kojiro-san?
"Membajak Bus,"
"jelas."
"Lepaskan sandera."
Apa motif Anda untuk melibatkan kami?
Mereka diperintahkan juga.
Jadi?
Itu tidak menebus mereka.
- Apakah Anda baik-baik saja?
- Ya, aku baik-baik saja.
Ah.
Di sini Anda pergi.
Kamu pembunuh.
Apakah Anda baik-baik saja?
Menjadi mayat sulit juga.
Saya yakin itu.
Bawa dia aman.
Bayar perhatian besar.
Para sandera semua terpencil.
Setelah semua, Onigami bisa berada di sana.
A orde baru?
"Naik di atas panggung dari matrikulasi"
"dan meminta maaf."
Itu tidak mungkin!
Apa yang kamu lakukan
Membuat dia mengikuti perintah Onigami itu
Jika kita menempatkan dia di atas panggung,
dia akan menunjukkan wajahnya ke seluruh dunia.
Sayang sekali.
Kasus ini telah menjadi begitu besar,
polisi akan benar-benar kehilangan muka jika kita memiliki korban lain.
Apa yang akan terjadi pada masa depannya?
Prioritaskan penyelesaian kasus daripada masa depan seorang penjahat.
Itulah sikap Anda?
Itulah sikap polisi!
Kita tidak bisa khawatir tentang perasaan setiap individu.
Deal dengan ini sekarang!
Apakah Anda mendapatkan informasi?
Mengapa Anda berpikir ada pembagian remaja?
Apa?
Kau tahu, itu tidak bahwa saya sepenuhnya setuju.
Tapi,
sebagai anak-anak Anda memahami berat kejahatan
adalah kesempatan bagi kita untuk melihat ke masa depan, kan?
Apakah Anda akan menceramahiku?
Oh, tidak, tunggu sebentar.
Tidak sama sekali! Oh, tentang interogasi Nishijima itu.
Tidak ada keuntungan.
Ini Shinjo
Kami mendapat hit dengan "Aikawa Ma" yang kami buat dari pengeboman.
Benarkah?
Aikawa Masao, seorang siswa SMA
Kami punya nama dalam daftar anak-anak yang gagal ujian masuk ke Yokohama Sobu SMA
. = = Aku akan mengirimkan gambar Aikawa.
Ah,
ini harus dirahasiakan dari orang-orang dari kantor pusat.
Jangan kamu membenci saya?
Aku membencimu.
Tapi karena aku bilang,
pastikan untuk menyelamatkannya.
Kami memiliki muka dengan Onigami.
Saya mendapatkan gambar sekarang. Tunggu aku di sini.
Ya.
Untuk Sejujurnya,
saya tidak tahu...
... apa yang harus dilakukan.
Jika Anda pergi di depan semua orang,
media akan sensasional di berita.
Jika itu terjadi,
saya tidak bisa melakukan apa-apa pada saya sendiri.
Anda benar.
Hal-hal yang saya katakan
adalah kebohongan putih.
Namun banyak aku percaya pada Anda,
Mungkin tidak ada arti apapun.
Tapi...
Dapatkan kembali!
Anak ini.
Direktur, lihat!
Dapatkan kembali, silahkan kembali!
Onigami telah datang turun dari bus.
Apakah itu Onigami?
- Serius? - Itulah Onigami!
Ini baru saja memasuki upacara matrikulasi di Yokohama Sobu High School.
Pastikan untuk mengambil gambar yang bagus.
Hal ini perlahan-lahan memasuki gym Yokohama Sobu High School.
Petugas Shibata!
Apakah Anda ingat anak SMA di bus?
Ya, dia sedang menonton TV di ponsel.
Aikawa Masaru, berusia 15 tahun. Dia adalah Onigami benar.
Selama sandera ' interogasi, ia meninggalkan untuk kamar mandi dan belum kembali.
Mungkinkah dia...?
Permisi! Biarkan aku lewat! Permisi!
Pindah, pindah keluar dari jalan!
Dia akan menembak Mizuki-chan.
Saya...
... Onigami.
Onigami
bahwa saya mengarang
telah menyakiti
banyak orang.
Sungguh,
Saya benar-benar menyesal.
Are you kidding me!
Sudah terlambat untuk meminta maaf!
Anda telah digunakan kita semua!
Anda hanya harus mati!
Kenapa tidak Anda menunjukkan wajah Anda?
Tampilkan wajah Anda! Tampilkan wajah Anda!
- Tampilkan wajah Anda! Tampilkan wajah Anda!
- Hentikan!
Berhenti melempar barang-barang!
Tetap menempatkan!
Bunuh dia!
Die!
Tampilkan wajah Anda!
Tampilkan wajah Anda! Tampilkan wajah Anda!
- Tampilkan wajah Anda! Tampilkan wajah Anda!
- Semua dari Anda! Itu sudah cukup!
Jika kita membiarkan Anda berbicara, Anda hanya mengatakan apa pun yang Anda inginkan!
Memang benar.
Kejahatan dia melakukan tidak sesuatu yang dapat dengan mudah dimaafkan.
Tapi,
apa yang Anda tahu tentang dia?!
Laporan yang tidak bertanggung jawab Anda semua membuat
kekuatan lain ke sudut
dan membuat mereka melakukan lebih banyak kejahatan!
Kenapa kau tidak berpikir
apa yang dia akan melalui berdiri di sini!
Apa dia merasa meminta maaf kepada Anda!
Kenapa kau tidak berpikir sedikit tentang itu?
Mengapa?
Mari kita pergi.
Saya dari Polisi Prefektur Kanagawa.
Kasus ini telah berhasil dipecahkan.
Staf lain akan datang kemudian untuk memberikan informasi lebih lanjut.
Terima kasih atas bantuan Anda.
Ayo! Semua orang duduk!
Silakan membawanya kembali ke stasiun.
Luangkan waktu Anda.
Hakuto-kun?
Hello?
Seorang anak SMA ditangkap?
Ya
Dalam hal ini,
kita mungkin tidak akan selesai.
Apa?
(Yokohama Minami Police Station)
Anda punya beberapa informasi?
Motif adalah dendam dari tidak lulus ujian masuk.
Ini tidak sesederhana itu.
Sementara aku sedang belajar untuk ujian,
tiba-tiba saya mendapat pesan dari Onigami.
Aku mengenakan helm
dan memukuli orang asing.
Menjadi dibuat untuk melakukan hal seperti itu, Aku tidak bisa berkonsentrasi pada belajar!
Aku bukan satu di salah.
Ini adalah kesalahan semua Onigami itu.
Itu bukan aku! Saya tidak salah!
Ini adalah kebenaran!
Anda membom sekolah SD kemarin juga, kan?
- N. .. Tidak! - Bohong!
Pindah.
Pindah!
- Tentu. - Aku tidak melakukannya.
- Aku akan menjadi interogator Anda. - Ini adalah Direktur. Aku akan menemuinya.
Apa ini?
Ini adalah miliknya.
Tunggu, Anda seharusnya tidak hanya menyentuh...
Apa ini?
Sebuah switch bom...
- Ini adalah identik dengan yang dari kemarin pemboman di sekolah dasar. - Hentikan!
- Saya tidak tahu apa-apa tentang ini. - Ini adalah milikmu, kan?
- Ini bukan milikku!
Kemudian siapa?!
- Berhenti sekarang!
- Aku tidak bisa!
- Ini adalah milikmu kan?! - Tidak, itu bukan milikku.
Tenang!
Apakah Anda memiliki petunjuk apapun?
Hey!
- Ini adalah orang itu. - Orang itu? Siapa itu?
Orang yang merencanakan semua ini.
- Apa?
- Jadi Anda memiliki kaki yang lain?
Saya hanya telah mengirimkan pesanan sejak pembajakan bus.
Sebelum itu, semua perintah datang dari orang ini.
Situs Onigami memiliki Onigami.
- Perintah ponsel adalah "New Onigami." Aku dipisahkan itu. - Kami tidak menangkap detail menit seperti itu!
- Siapa orang lain ini?
Kami bertemu di blog.
Saya tidak tahu nama aslinya.
Kami memanggilnya "Kelinci."
Rabbit? Itu adalah penyelenggara!
Translator: SAYA Timer: Karo
Editor: kangpae QC: qnhu
Support fansubbing dengan TIDAK meng-upload ini ke situs streaming!
Menantikan untuk pertunjukan dari Shibatora SP!
Ada kemungkinan bahwa bom there di gedung ini.
- Apakah Anda serius?! - Mari kita semua terlihat...
Apa yang kau lakukan di sini?
- Taketora mengatakan kepada saya untuk datang. - Shibata lakukan?
Ini adalah tentang virus ponsel yang dikirim oleh Onigami.
Ada kejahatan serupa di masa lalu.
8 tahun yang lalu,
anak SMA ditangkap untuk menyebarkan virus serupa tapi palsu.
Pada saat itu, itu adalah berita yang terkenal cukup untuk teknisi.
Wajahnya terkena di internet juga.
Saya membuat sketsa sesuai dengan memori yang.
Apa nama?
Saya tidak tahu nama.
Tapi nama pegangan adalah "Kelinci."
Rabbit?!
Ah, tunggu!
Yah... itu berguna bagi Anda?
Nama saya Kinoshita, dari Honmoku Sakuragi Polisi Post.
- Aku digunakan untuk menjadi penyidik ​​sketsa dan... - Jadi dia adalah pelakunya benar.
Kau tahu dia?
- Apakah Anda? Hey!
- Kami memiliki keadaan darurat!
Tamaki-chan.
Hakuto-san.
Bagaimana kau bisa terluka?
- Yeah, well, ini adalah... - Apa darurat?
Ada bom di ruang penyimpanan.
Periksa di atasnya, silakan.
Cepat!
Kau "Kelinci."
Nishijima...
No
Mogi Keichi-kun.
Kau baik menemukan tempat ini.
Kau menarik string balik seluruh kasus ini.
Itu benar.
Aku merencanakan segalanya.
Mengapa Anda melakukan ini?
Untuk ini.
Apa yang kau lakukan?!
Ini benar-benar di sini.
Jangan menyentuhnya!
Jika Anda bergerak, itu akan pergi, "Boom"!
Apa?
Syukurlah. Akhirnya mereka melihat bom.
Anda ingin menaruh bom di kantor polisi,
sehingga Anda mengumpulkan pemboman pertama?
Selamat!
Bukankah itu mengancam video yang luar biasa?
Jangan tembak.
Jangan tembak!
Katakanlah sekarang
Aku melakukan semua itu sendiri.
Jika saya menjadi korban,
saya bisa bebas masuk kantor polisi.
Berkat itu, saya bisa mengatur bom tanpa masalah.
Itulah motif sesungguhnya.
Ya.
Mengapa Anda menyalin Onigami?
Tidak ada artinya.
Jika menurunkan keamanan Minami Station,
saya tidak bisa peduli apa jenis kasus itu.
Dia akan terbunuh.
Itulah salahnya.
Nah,
aku harus berterima kasih, karena Anda menunjukkan semua orang betapa bodohnya polisi.
Asal tahu saja, pemboman ini bisa dicegah.
Jika Anda tidak menangkap Aikawa Masao dan membawanya ke tahanan,
perangkat memicu dalam komputer aku memberinya akan pernah pergi off.
Ini
adalah hukuman untuk polisi, yang berpikir menangkapi orang-orang akan menyelesaikan segalanya.
Mengapa kau benci polisi begitu banyak?
Karena hidup saya hancur karena kalian semua.
Setelah saya dibebaskan, masyarakat memandang rendah saya hanya dari memiliki rekor.
Perusahaan keamanan, aku bekerja di dengan menggunakan identitas palsu, memecatku langsung ketika mereka menemukan.
Aku kesal, mencuri sekelompok kamera keamanan dan hal-hal lain yang tampaknya berguna untuk ini.
Anda mengerti, kan?
Menjadi bermerek oleh polisi,
dan dibuang ke dalam masyarakat.
Perasaan yang lemah!
Baiklah,
kami memiliki 10 menit tersisa.
Bagaimana Anda akan menghentikannya?
Tidak mungkin untuk menonaktifkan program seperti ini.
- Dalam hal ini, saya akan menghancurkannya dan...
- Bom akan meledak instan Anda melakukan itu.
Bila perangkat memicu melanjutkan, sensor pada bom bereaksi.
Ini berarti, bahkan jika mengambil ini lebih jauh, masih akan meledak.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Evakuasi semua orang.
- Bagaimana dengan Anda?
- Aku akan melakukan sebanyak yang saya bisa.
Saya Team Shibatora.
Jangan begitu bodoh.
- Mari mengungsi.
- Maaf, Tamaki-chan.
- Anda pergi ke depan. - Mengapa?
Saya telah menyesali sepanjang waktu.
Ketika kami menemukan bahwa Mizuki-chan adalah Onigami,
saya tidak bisa berada di sana pada saat itu hidup rumah.
Aku tidak bisa pergi membantunya saat ini lagi!
Saya ingin membuat untuk itu di sini.
Tamaki-chan,
memberitahu semua orang untuk mengungsi.
Kojiro-san.
Apa yang bisa kita lakukan?
Saya Team Shibatora juga!
Hentikan.
- Hentikan! - Mizuki-chan!
Bahkan seorang hacker jenius tidak bisa menghentikan ini.
Cepat!
Silakan pergi keluar seperti itu!
Cepat keluar!
Setiap orang telah dievakuasi.
Tamaki-chan, Anda juga.
Saya Team Shibatora juga.
Silahkan menyelamatkan kita semua.
Saya tidak pernah berpikir itu akan mendapatkan seperti ini.
Apakah Anda akhirnya mendapatkannya?
Apa yang Anda coba lakukan
adalah ini!
Pernah melakukan hal seperti itu lagi.
Dapatkan?!
Mari kita pergi.
Mari kita pergi!
5 menit lagi.
Cepat!
Apakah Anda baik-baik saja?
Aku mungkin bisa melakukannya.
- Apakah Anda serius?
- Uh, tidak, itu tidak berhasil.
Oh, tunggu, aku bisa... tidak.
- Yang itu!
- Ouch! Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak bisa. Saya sudah sampai akhir, tapi aku butuh password untuk menonaktifkan pemicu.
3 menit lagi!
See?
Tidak ada jenius hacker bisa melakukannya.
- Beritahu kami password. - Tidak mungkin.
Saya tidak salah.
Saya hanya menyebarkan virus palsu, itu saja. Tapi polisi menangkap saya!
Aku tidak membunuh siapa pun. Itu hanya lelucon.
Itulah sebabnya.
Karena Anda tidak bertobat,
karena Anda tidak mengerti berat kejahatan Anda,
itulah sebabnya
mereka menangkap Anda.
Beri aku istirahat!
Polisi tidak peduli apa yang terjadi kepada kami setelah kami ditangkap.
- Itu tidak benar. - MEMANG benar!
Kau tidak tahu betapa sulitnya bagi saya.
Ini bukan hanya tentang pekerjaan. Keluarga saya, teman-teman, pacar, semua berjalan menjauh dari saya.
Polisi yang menangkap saya berpura-pura baik seperti Anda, mengatakan "Saya berada di sisi Anda" atau sesuatu!
Tapi itu saja. Pernah melihatnya lagi.
Apakah Anda ingin tahu mengapa saya memilih Minami Station untuk membom?
Karena itu adalah di mana petugas yang menangkap saya berada!
Ini tidak berarti bahwa ia tidak ingin melihat Anda.
Dia tidak bisa melihat Anda.
Tepat setelah ia ditangkap Anda, ia meninggal di tempat kerja.
Nama itu petugas adalah
Sersan Shibata Masaomi.
Ayahku.
Anda masuk penjara
September 24, 2000
Pertemuan pertama
dijadwalkan dua hari kemudian pada 1:00.
Apa itu?
Ayahku menyimpan catatan tentang Anda.
Bagaimana Anda pikir saya tahu di mana kau berada?
Apartemen ini
didirikan untuk Anda oleh ayahku.
Dia berharap untuk rehabilitasi Anda
dan melakukan segala sesuatu untuk menemukan tempat ini.
Sehingga setelah Anda dibebaskan,
Anda akan mampu untuk kembali ke masyarakat.
- Anda berbohong.
- Saya tidak!
Mogi-kun, password.
Saya tahu seseorang yang menggunakan nama anjingnya dan ulang tahun
untuk nama pena dan kombinasi kunci.
Ketika Anda masih kecil,
Anda memiliki kelinci yang Anda cintai, sehingga Anda memilih untuk menangani nama Anda.
Nama itu...
Cleopatra.
Bagaimana...?
Saya katakan.
Ayahku terus catatan pada setiap detail kecil tentang Anda.
Itu adalah password, kan?
(saya baik-baik saja sebagai babi)
Sialan.
20 detik tersisa!
Apa?
Sandi: Cleopatra
Bagaimana Anda tahu.?
Just do it
Oh, yeah. Cleopatra!
(Cleopatra)
Disabled.
Yes!
Alright!
Kelinci.
Butuh begitu banyak usaha.
Aku punya tiga senjata untuk menandatangani asuransi jiwa.
Saya tidak takut mati.
Aku akan membunuh kalian berdua dan bunuh diri.
Anda tidak mengerti apa-apa.
Apa?
Sebanyak rasa sakit yang Anda bawa,
ayah saya dan saya menghadapi Anda dengan keyakinan.
(Mogi Keichi)
(Menghadiri Prefektur Kanagawa Kominami SMA)
(26, pertemuan 1:00)
"Saya ingin tinggal di sisi Anda . "
Itu mungkin terdengar seperti kebohongan putih untuk Anda.
Namun,
ayah saya benar-benar berpikir itu!
Dia berharap untuk Anda untuk merehabilitasi paling!
Anda ingin seseorang untuk mengakui Anda,
sehingga Anda menyebarkan virus palsu.
Itu kan.
Kau kesepian.
- Kau selalu sendirian. - Diam.
Hingga kemarin.
Mulai hari ini,
Saya di sisi Anda.
Mari kita mulai dari sini.
Kasus Mogi Keichi ini 8 tahun yang lalu,
orang yang mengambil alih kasus setelah Sersan Shibata Masaomi meninggal
adalah Anda.
Jika Anda telah menghadapi dia langsung di saat itu,
mungkin hal ini tidak akan pernah terjadi.
Siapa yang tahu?
Jangan meremehkan kejahatan remaja!
Anda tidak pernah berubah.
Kau benar untuk membuang anaknya.
Kami secara mengejutkan dalam perjanjian sana.
Sebelum kita kembali, dapat kita berhenti oleh salah satu tempat yang lebih?
Mengapa?
Welcome home.
Ayo, datang.
Baiklah.
Anda terlihat baik.
Welcome home.
Itu terlalu dini.
Tidak pernah terlalu dini.
Anda akan kembali dalam waktu singkat.
Kami selalu menunggu.
Kami adalah Tim Shibatora.
Kojiro-san.
Hakuto-san.
Tora-chan.
Saya memiliki...
... tempat untuk datang ke rumah.
Ada orang yang menunggu untuk saya.
I. ..
Saya baik-baik saja.
Jika saya memiliki kalian semua,
apapun yang terjadi,
Aku akan baik-baik saja.
Karena,
saya ingin mengatakan,
"! Saya rumah"
Oh? Apa yang terjadi padamu, Direktur Pengganti?
Tidak perlu untuk pengganti.
Jadi Anda dipromosikan menjadi Direktur?
- Apa? - Tidak
- Dia akan datang kembali. - Siapa?
Mungkinkah...?
Saya telah berpikir untuk sementara tentang mendapatkan pekerjaan.
Apa?
Mengapa?
Saya sedang berpikir untuk mengubah diri saya dengan cara saya sendiri.
Tapi, aku menyerah.
Saya tampaknya tidak terlihat baik dalam pakaian.
Juga,
saya harus menunggu dia untuk kembali.
Hey, kalian!
Hi.
Anda baik-baik saja sekarang?
Saya mendapatkan oleh.
Baiklah.
Aku akan menuju keluar sekarang.
Apa?
Aku ada kencan.
Tidak, maksudku, dengan Tamaki-chan.
- Tidak, dia mengerti saya seorang pria yang bisa diandalkan. - Tak ada yang peduli.
Oh, telepon.
Ini adalah Tamaki-chan.
Hello, Tamaki-chan?
Aku baru saja akan meninggalkan toko.
Kasus A?
Tidak mungkin!
Tamaki-chan!
Baiklah, mari kita pergi!
Ah, Shibata?
Shibata?
- Shibata! - Shibata meninggalkan mengatakan dia memiliki sesuatu yang penting untuk dilakukan.
Apa?
Tunggu beberapa saat!
Got Anda!
Kamu sangat gigih. Hanya menyerah sudah.
Tidak, tidak ada yang diselesaikan.
Sampai Anda merasa bahwa Anda ingin bertobat atas kejahatan Anda,
Aku akan terus berbicara dengan Anda.
Diam.
Anda baby-face.
Apakah Anda harus mengatakan bahwa?
Terima kasih untuk menonton dengan Querbeet! Silakan mendukung proyek-proyek masa depan kita juga ^ _ ^